



Per informazioni e prenotazioni: For more information and reservations: info@torcaldara.com 
Direct line (info only) +39 3396420333 | |     
Soluzioni di soggiorno e costi - Availability and prices - Prix et Disponibilité LASTMINUTE Occasioni Speciali - Specials: LASTMINUTE | 
| ASTA LASTSECOND LASTSECOND BID VENTE DERNIER SECOND | Per le settimane rimaste libere, al lunedí precedente il sabato di inizio é consentito fare un'offerta libera senza limiti minimi. L'offerta sará accettata o rifiutata nelle 48 ore successive. In caso di accettazione dell'offerta la quota di prenotazione va versata immediatamente tramite internet, pena decadenza dell'aggiudicazione. La precedenza sará sempre data all'offerta piú alta fra quelle pervenute For the weeks still free, on the Monday before the Saturday of start, it is allowed to make a free bid, no limits. Bid can be accepted or refused in 48 hours. When the bid has been accepted, the reservation quote has to be paid immediately through internet, to avoid to loose the knock down. The higher bid will win Pour les semaines restées libres, au lundi avant le samedi initiel on peut faire une offré libre sans limite minimal. L'offré sera acceptée ou refusée en 48 heures. En cas de acceptation, le tarif de reservation va payè immediatement par internet, ou l'offré va decader. Vente à encheres | | Appartment Arancio (58sqM, up to 8 bedplaces), | | Affitto Lungo | Mensile Invernale (possibile tutti i mesi da Settembre a Giugno), quota per mese, a datare dal primo del mese | €589 | | Affitto Annuale | Quota per mese, su 12 mensilità | €789 | | | | |
Settimane disponibili e prezzi - WEEKS AVAILABLE AND PRICES
Appartment Arancio | Dal | Al | Dal | Al | Dal | Al | Dal | Al | Dal | Al | PREZZI BASE | | From | To | From | To | From | To | From | To | From | To | BASE PRICES | | RES | RES | RES | RES | RES | RES | RES | RES | 20-aug | 27-aug | € 529 | Agosto Tranquillo - Quiet August | | 27-aug* | 03-sep | 03-sep | 10-sep | 10-sep | 17-sep | | | | | € 369 | End of August - Early September | | 17-sep | 24-sep | RES | RES | RES | RES | RES | RES | 15-oct | 22-oct | € 189 | Ottobrate Romane | | 22-oct | 29-oct | 29-oct | 05-nov | 05-nov | 12-nov | 12-nov | 19-nov | 19-nov | 26-nov | € 189° | Novembre | | 26-nov | 03-dec | 03-dec | 10-dec | 10-dec | 17-dec | 17-dec | 24-dec | | | € 189° | Dicembre |
LEGENDA 
° Riduzione EARLY BIRD correntemente applicabile ^ Accettati Soggiorni brevi e Giorno d'inizio indifferente ° EARLY BIRD discount currently applies ^ Short stays and variable starting day accepted ° Reduction EARLY BIRD applicable à ce temps ^ Acceptés Courts Sejours et Jours d'acces indifferente * L'ultima settimana di ogni mese tre kit biancheria singoli a noleggio gratuito! + Mese a riduzione speciale per pagamenti immediati * Every last week of each month three single linen kits at free rent! + Month with special discount for immediate paiments * Chaque dernière semaine du mois trois kit linge singuliers location gratuite! + Mois avec reduction speciale pour paiment immediats P Per le prenotazioni da Settembre a Giugno (Autunno, Inverno e Primavera) posto auto privato interno senza costi aggiuntivi Parcheggio comunale a 15m nei mesi di centro stagione - For weeks reserved between September and June (Fall, Winter and Springs) private car place inside with no extra costs. Free external Parking at 15m in the peak season. Pour les semaines reservées parmi Septembre et Juin (Automne, Hiver et Printemps) place auto privé à l'enterieur sans cout ajouté. Stationnement exterieur à 15m à la saison de pointe.
Eccezionale: Per esempio 259 euro totali significa circa 9 euro a testa al giorno in tutto per un nucleo tipo di 4 persone, persino meno per gruppi di 6. Great Prices! A.e. 259 euros total mean around 9 euros per person per day all inclusive for a group of 4, even less for 6. Superbe: Par example 259 euro total signifie circa 9 euro par personne par jour en tout pour un group type de 4 personnes, meme moins pour groupes de 6.
For More Information and Reservation just write from Here Per Maggiori Informazioni e le Prenotazioni scrivi da Qui Pour plus de Reinsegnements et les Reservations ecrivez de Ici
 Easy Reservation, fast trackable paiments through Bank Transfer or PayPal, no extra deposit Prenotazione Facile, pagamenti rapidi e tracciabili via Bonifico o Paypal, nessuna cauzione Reservation Simple, paiments rapids et traçables via Virement ou Paypal, pas de depot  
COSTI FISSI E OPZIONALI - FIXED COSTS & OPTIONALS - TARIF FIXES & OPTIONELLES Final Cleaning Fee (Mandatory) Contributo Pulizia Finale (Obbligatorio) Frais Nettoyage Final (Obbligatoire) | Final Tidy | accounted once at the end of the stay | € 45 | MANDATORY 1 fee for the appartment | Riassetto Finale | contabilizzato una sola volta al termine del soggiorno | Menage Final | representé une seule fois à la fin du sejour | Power, Gas, Water, and TV Fee (Mandatory) Contributo Elettricità, Gas, Acqua, TV (Obblig.) Frais Electricité, Gaz, Eau, TV (Obbligatoire) | House Uses Fee | 8€/day, accounted weekly | € 56 | MANDATORY 1 fee for the appartment | Contributo Consumi | 8€/giorno, contabilizzato settimanalmente | Usages de Maison | 8€/jour, representé par semaine | OPTIONS: add your option, enrich your comfort as you want OPTIONS: ajoute tes choix et enriche ta vacance avec les comforts que tu prefere
OPZIONI: aggiungi le tue opzioni e arricchisci la tua vacanza delle comodità che preferisci | Optional Linen Kit on rent. Opzione Noleggio Kit Biancheria. Option Kit Linge à louer | Single Bed kit | 1 complimentary bath towel 25x30 3 kit at 0 € every last week of the month | € 11 | OPTIONAL 1 kit per person | Kit Letto Singolo | 1 tovaglia bagno regalo 25x30 3 kit a 0 € ogni ultima settimana del mese | Kit Lit Singulier | 1 serviette bain cadeau 25x30 3 kit à 0 € chaque dernière semaine du mois | Double Bed kit | 2 complimentary bath towels 25x30 | € 28 | OPTIONAL 1 kit per two persons | Kit matrimoniale | 2 tovaglie bagno regalo 25x30 | | Kit Double | 2 serviettes bain cadeau 25x30 | Optional Soap/Cleaning Kit Kit Sapone/Pulizia Opzionale Option Kit Savon à Nettoyer | Soap Cleaning kit | paper, soap, detergents, shampoo, rag and toweelings | € 18 | OPTIONAL 1 kit for the appartment | Kit Sapone Pulizia | carta igienica e da cucina, sapone, detersivo piatti e sanitario, shampoo, straccio e spugnetta | | Kit Savon de Nettoyage | papier, savon, detergents, shampoo, chiffon et eponge | Optional Food Kit Kit Frigo Opzionale Option Kit Frigo . | Survival Food kit | Eggs, Butter, Fresh Milk 1lt, Mineral Water 3lt, Fruit Jam, Pain Carré, Emmenthal, Bacon, Chocolate, Frozen Pizzas (2) | € 34 | OPTIONAL 1 kit per two persons | Kit Frigo Sopravvivenza | Uova, Burro, Latte Fresco 1lt, Acqua Minerale 3lt, Marmellata di Frutta, Pancarré, Emmenthal, Bacon, Cioccolato, Pizze da scongelare (2) | | Kit Frigo de Survie | Oeufs, Beurre, Lait Frais 1lt, Eau Minerale 3lt, Marmelade de fruits, Pain carré, Emmenthal, Bacon, Chocolat, Pizzas congelées (2) | Optional Welcome Kit Kit di Benvenuto Opzionale Option Kit Accueil
| Full Welcome kit | Additional Cleaning and parfuming of the Ambient on start, full Linen kits, already in place, Soap and Food kit | € 99 | OPTIONAL 1 kit for the appartment | Benvenuto completo | Pulizia addizionale in accoglienza e profumazione dell’ambiente, predisposizione dei kit biancheria necessari, kit frigo e sapone | | Kit Accueil Complet | Nettoyage Additionel et parfumation de l'Ambient à l'arrivèe, kit linges pour tous dejà en place, kit Savon e Frigo | Optional Miniwasher (1,3 kg) Minilavatrice Opzionale (1,3 kg) Option Petite Machine à laver (1,3 kg)
| Washing Machine | | € 45 | OPTIONAL 1 kit for the appartment | Lavapanni | | Machine à Laver | | Supplemento di Check-in tardivo Late Check-in Fee Frais de retard à l'Arrivée
| Time delay on arrival | 1 tic per hour, tolerance on first 90 min of delay | € 9/h | OPTIONAL 1 fee for the appartment | | Ritardo orario arrivo | 1 scatto all’ora, tolleranza sui primi 90 min di ritardo | | Retard horaire d'arrivée | 1 etape par heure, tolerance sul le premiers 90 min de retard |
 
OFFERTE - SPECIAL OFFERS ACQUISTANDO 2 SETTIMANE 15% DI SCONTO SUL TOTALE (25% in Aprile, Giugno o Settembre) - 15% DISCOUNT Booking 2 weeks (25% in April, June or September) 15% DISCOUNT en reservant 2 semaines (25% en Avril, Juin ou Septembre) Sconto Easy Pay: per pagamenti 100% in bonifico bancario, riduzione aggiuntiva del 2%, e dell'8% in Luglio (Cumulabile con altri sconti) Easy Pay Reduction: by paying 100% in bank transfer, you will receive an additional reduction of 2%, of 8% in July (Additional to other discounts) Reduction Paiment Facile:les paiments 100% en virement de banque auront droit à une reduction additionale du 2%, du 8% en Julliet (Cumulable avec autre) Sconto Early Bird: per prenotazioni anticipate di almeno 6 mesi, riduzione aggiuntiva del 4%. (tolleranza 15 giorni sui 6 mesi) Early Bird Reduction: all reservations done more than 6 months before will receive an additional reduction of 4% (tolerance 15 days on the 6 months) ReductionEarly Bird : toute reservations faites plus de 6 mois avant auront droit à une reduction additionale du 4% (tolerance 15 jours sur les 6 mois) Prezzo Fedeltà: Sconto Addizionale del 5% a ogni nuova prenotazione, 10% se fatta a meno di 12 mesi dalla prima Fidelity Account: Additional 5% Discount making a new reservation, 10% if it is done less than 12 months from the first one. Prix Fidelité: Reduction Additionale du 5% pur chaque nouvelle reservation, 10% si faite moins de 12 mois après la premiere ACQUISTANDO 3 SETTIMANE UNA QUARTA SETTIMANA GRATIS SU BASE DI DISPONIBILITA'o sconto 20% sul totale, 28% in Giugno e Settembre A WEEK MORE FREE WHEN BOOKING 3 WEEKS (ON AVAILABILITY) or 20% discount, 28% on June and September Une semaine en plus gratuite en reservant 3 semaines (sur disponibilité) ou 20% discount, 28% en Juin et Septembre Sconto Famiglia: pagando almeno 3 kit lenzuola, un kit a noleggio gratuito ogni due a pagamento. Family Discount: with at least 3 linen kits paid, 1 kit at 0 cost each two you pay. Discount Famille: avec aumoins 3 kit linge payés, 1 kit à cout 0 chaque deux payés. ASTA LASTSECOND: per le settimane rimaste libere, al lunedí precedente il sabato di inizio é consentito fare un'offerta libera senza limiti minimi. L'offerta sará accettata o rifiutata nelle 48 ore successive. In caso di accettazione dell'offerta la quota di prenotazione va versata immediatamente tramite internet, pena decadenza dell'aggiudicazione. La precedenza sará sempre data all'offerta piú alta fra quelle pervenute LASTSECOND BID: for the weeks still free, on the Monday before the Saturday of start, it is allowed to make a free bid, no limits. Bid can be accepted or refused in 48 hours. When the bid has been accepted, the reservation quote has to be paid immediately through internet, to avoid to loose the knock down. The higher bid will win VENTE DERNIER SECOND: Pour les semaines restées libres, au lundi avant le samedi initiel on peut faire une offré libre sans limite minimal. L'offré sera acceptée ou refusée en 48 heures. En cas de acceptation, le tarif de reservation va payè immediatement par internet, ou l'offré va decader. Vente à encheres OFFERTA AMICIZIA: gli sconti 2 Settimane, 3 Settimane e Prezzo Fedeltá vengono convalidate anche in caso di nuclei familiari collegati che effettuano prenotazioni congiunte. Il pagamento deve essere contestuale FRIENDSHIP SPECIAL: discounts 2 Weeks, 3 Weeks and Fidelity Account will be accounted also for linked separate family groups, in case of coordinate reservation. Payment must be one. OCCASION AMITIE': les reductions 2 Semaines, 3 Semaines et Prix Fidelité sont validées aussi en cas de groupes qui vont faire reservations jointes. Le paiment doit etre un seulement
_________________________________________________________________________________________________________________________________ 
|